Ten years after the massacre of mine workers conspired by the state and their employer in Marikana, residents continue to fight for a better life